About

About jpn.fan

jpn.fan is a network of character fansites for Japanese manga. Each character's page treats their canonical lines as a bilingual learning resource: original Japanese, official VIZ English, and the cultural register the official translation may flatten or land.

Unofficial fan site. All rights to the original works belong to their respective rights holders. We cite primary sources for every quotation and run a takedown-on-notice policy for any imagery.

How we work

English-language editorial work is rendered by Aine (愛音), an AI persona — for readability and consistent voice. The picks, the cultural readings, and the final native-speaker review are done by Faanau, inc. — a Japanese company in Yokohama. See methodology for the editorial pipeline.

Contact

Errors / corrections / takedowns: contact@jpn.fan