Yojijukugo · Monkey D. Luffy
傍若無人
bōjaku bujin
"Acting as if no one else were present — the audacity of a chore boy claiming the Pirate King's title mid-battle"
Why it maps to Monkey D. Luffy
Stub page — the production article includes the specific scene, panel reference, kanji-by-kanji breakdown, and related quotes.